VibeFox ePayco for WooCommerce — 도움말

요구 사항

WordPress: 5.8 이상.

WooCommerce: 7.0 이상, 설치되어 있고 활성화되어 있어야 합니다. WooCommerce가 없으면 플러그인이 활성화되지 않습니다.

PHP: 8.0 이상.

쇼핑몰 통화: 콜롬비아 페소(COP) 또는 미국 달러(USD). 다른 통화에서는 체크아웃에서 결제 수단이 표시되지 않습니다.

ePayco 계정: ePayco 계정의 키 4개가 필요합니다: P_CUST_ID_CLIENTE, P_KEY, PUBLIC_KEY, PRIVATE_KEY. ePayco 대시보드의 Integrations, API keys에서 확인할 수 있습니다. 같은 키가 테스트 모드와 운영 모드에서 모두 작동합니다. 고객이 사용할 수 있는 결제 수단(카드, PSE, 현금 결제 네트워크, 전자지갑)은 ePayco 계정에서 활성화된 수단입니다.

공개 웹사이트: 쇼핑몰의 확인 URL은 인터넷에서 접근할 수 있어야 하며, 점검 모드, 방화벽 또는 기본 인증에 의해 차단되지 않아야 합니다.

VibeFox 라이선스 키: vibefox.net에서 구매합니다. 키 하나는 도메인 하나에서 작동합니다.

설치

1. WordPress에서 Plugins > Add New > Upload Plugin으로 이동하여 플러그인 ZIP 파일을 선택하고 Install Now를 클릭합니다. FTP로 wcp_epayco_payment 폴더를 /wp-content/plugins/에 업로드할 수도 있습니다.

2. Activate를 클릭합니다.

3. 설정을 엽니다: WooCommerce > Settings > Payments > ePayco > Manage. 또는 플러그인 페이지에서 플러그인 이름 아래의 Settings를 클릭합니다.

4. 페이지 상단의 라이선스 영역에 VibeFox 라이선스 키를 입력하고 Activate를 클릭합니다.

5. ePayco 키 4개를 입력하고 체크아웃 유형을 선택합니다(「설정」 항목 참조).

6. Enable/Disable을 켭니다. ePayco 테스트 카드로 Test Mode에서 결제를 테스트한 다음 Test Mode 체크를 해제합니다.

설정

모든 설정은 한 페이지에 있습니다: WooCommerce > Settings > Payments > ePayco. 입력란 위에서 페이지는 키 4개가 모두 입력되지 않은 경우(이 경우 체크아웃에서 결제 수단이 숨겨집니다)와 쇼핑몰 통화가 COP 또는 USD가 아닌 경우 경고를 표시하고, 테스트 모드가 켜져 있는 동안에는 Test mode is on: customers pay with ePayco test cards and no real money is charged.를 표시합니다. 결제 수단 목록에서는 키 4개를 모두 입력할 때까지 ePayco가 설정이 필요한 것으로 표시됩니다.

일반

Enable/Disable: Enable ePayco Payment는 결제 수단을 켜거나 끕니다. 기본값: 끔.

Title: 고객이 체크아웃에서 보는 결제 수단 이름. 기본값: ePayco.

Description: 체크아웃에서 결제 수단 아래에 표시되는 문구. 기본값: Pay securely with ePayco.

ePayco 계정 키

키 4개는 ePayco 대시보드의 Integrations, API keys에서 찾을 수 있습니다. P_CUST_ID_CLIENTE와 P_KEY는 결제 확인을 검증하고, PUBLIC_KEY와 PRIVATE_KEY는 체크아웃 세션을 생성합니다. 같은 키가 테스트 모드와 운영 모드에서 모두 작동합니다.

Customer ID (P_CUST_ID_CLIENTE): ePayco 고객 ID(숫자).

Secret Key (P_KEY): ePayco 결제 확인의 서명을 검증하는 데 사용합니다. 비밀로 유지하세요.

Public Key (PUBLIC_KEY): ePayco 공개 API 키.

Private Key (PRIVATE_KEY): ePayco 비밀 API 키. 비밀로 유지하세요.

Test Mode: Enable test mode는 체크아웃 세션을 테스트 거래로 생성합니다. 고객은 ePayco 테스트 카드로 결제하며 실제 금액은 청구되지 않습니다. 테스트 거래는 운영 모드에서 생성된 주문을 결제하지 않습니다. 기본값: 끔.

체크아웃

Checkout Type: ePayco 체크아웃이 열리는 방식.

Popup (One Page): ePayco 체크아웃이 주문 페이지 위에 열립니다(기본값).

Redirect: 고객은 ePayco 결제 페이지로 이동합니다.

확인 URL

확인 URL은 결제 결과를 쇼핑몰에 알려 줍니다. 모든 결제마다 ePayco로 자동 전송되므로 ePayco 대시보드에서 설정할 것은 없습니다. 이 섹션에 URL이 표시됩니다. 형식 예: https://your-site/wc-api/epc_p/. 인터넷에서 접근할 수 있어야 하며, 점검 모드, 방화벽 또는 기본 인증에 의해 차단되지 않아야 합니다.

각 확인 메시지에는 P_CUST_ID_CLIENTE와 P_KEY로 만든 유효한 서명이 있어야 합니다. 유효한 서명이 없는 확인은 거부되며 주문을 변경하지 않습니다. 확인이 없으면 고객이 결제 후 쇼핑몰로 돌아왔을 때에만 주문이 업데이트됩니다.

고급

Logging: Enable logging은 API 오류와 결제 확인을 WooCommerce > Status > Logs에 소스 wcp_epayco_payment로 기록합니다. 키와 고객 데이터는 기록되지 않습니다. 기본값: 끔.

Delete Data on Uninstall: Remove the gateway settings and logs when the plugin is deleted. 플러그인을 비활성화해도 아무것도 삭제되지 않습니다. 주문에 저장된 ePayco 데이터는 유지됩니다. 기본값: 끔.

체크아웃

고객은 결제 수단(기본값은 ePayco)을 선택하고 주문을 합니다. 플러그인은 주문 통화로 주문 합계에 대한 ePayco 체크아웃 세션을 생성하며, 주문 세금, 주문 번호, 청구지 이름, 주소, 이메일, 전화번호를 함께 전달합니다. 체크아웃 언어는 쇼핑몰 언어에 따라 스페인어 또는 영어입니다. 이후 고객은 Thank you for your order. The secure ePayco checkout opens automatically; if it does not, click the button below.라고 표시되는 주문 결제 페이지로 이동합니다. ePayco 체크아웃은 Checkout Type 설정에 따라 팝업 또는 리디렉션으로 열립니다. 이 페이지에는 Pay with ePayco 버튼과 Choose another payment method 링크도 있습니다. 테스트 모드에서는 페이지와 체크아웃에 TEST MODE — use ePayco test cards, no real money is charged.가 표시됩니다.

ePayco 체크아웃에서 고객은 ePayco 계정에서 활성화된 결제 수단 중 하나로 결제합니다. 그 후 ePayco가 확인 메시지를 쇼핑몰로 보내고 고객을 돌려보냅니다. 주문은 ePayco가 확인한 후에만 결제 완료로 표시됩니다. 서명된 확인 메시지로 확인하거나, 고객이 돌아올 때 서버에서 ePayco에 조회하여 확인합니다. 고객이 돌아온 것만으로는 주문이 결제 완료되지 않습니다.

결제가 아직 확인되지 않았다면 주문 접수 페이지에 We are waiting for ePayco to confirm your payment. This page does not need to stay open.가 표시됩니다. 대기 중인 결제(예: PSE 또는 현금)의 경우 Your ePayco payment is being confirmed. We will e-mail you as soon as it is approved.가 표시됩니다.

결제가 거절되면 고객은 Pay for order 페이지로 돌아가며, Your ePayco payment was declined or could not be completed. You can try again or choose another payment method. 메시지가 표시됩니다. 고객이 결제하지 않고 돌아온 경우 메시지는 The ePayco payment was not completed. If you already paid, the order will be updated as soon as ePayco confirms it; otherwise you can try again.입니다.

ePayco가 결제를 시작할 수 없으면 고객에게 짧은 메시지가 표시됩니다. 예: We could not connect to ePayco. Please try again in a moment or choose another payment method. 그 이유는 주문 메모와 로그에 추가됩니다.

이 결제 수단은 클래식 체크아웃, 체크아웃 블록, Pay for order 페이지에서 작동합니다. WooCommerce 고성능 주문 저장소(HPOS)와 호환됩니다. 고객에게 표시되는 문구는 스페인어로 번역되어 있습니다.

이 플러그인은 일회성 결제만 지원합니다. WooCommerce에서의 환불, 저장된 카드, 구독 또는 분할 결제는 지원하지 않으며, 대기 중인 거래에 대해 ePayco를 조회하지 않습니다. 주문은 ePayco 확인과 고객의 복귀에 따라 업데이트됩니다.

주문

주문 상태

Pending payment: 고객이 ePayco로 이동했지만 아직 결제하지 않았거나, ePayco가 아직 결제를 확인하지 않았습니다.

Processing: 결제가 승인되었습니다(다운로드 가능한 가상 상품만 있는 주문은 WooCommerce 기본값에 따라 완료됨으로 바뀝니다). 주문 메모에는 ePayco 참조 번호, 상태, 금액, 결제 수단, 승인 코드가 표시됩니다. 주문의 거래 ID는 ePayco 참조 번호(ref_payco)입니다.

On hold, payment pending: ePayco가 결제를 대기 중 또는 보류 중으로 보고했습니다(예: PSE 이체 또는 현금 결제). ePayco가 확인하거나 거절하면 주문이 자동으로 바뀝니다.

On hold, amount/currency mismatch: ePayco가 주문과 금액 또는 통화가 다른 결제를 승인했습니다. ePayco 대시보드에서 거래를 확인하기 전까지 발송하지 마세요.

On hold, payment for a cancelled order: 주문이 취소된 후에 ePayco가 결제를 승인했습니다. 주문을 복원하거나 ePayco에서 결제를 환불하세요.

Failed: 결제가 거절, 실패, 만료, 중단, 취소되었거나 안티프라우드에 의해 중지되었습니다. 메모에 ePayco의 사유가 표시됩니다. 고객은 다시 시도할 수 있습니다. 나중에 발생한 실패는 결제 완료된 주문을 변경하지 않습니다.

Refunded: ePayco가 이 주문의 결제를 되돌렸습니다.

이미 결제된 주문에 대해 ePayco가 다른 승인된 결제를 보고하면 상태는 바뀌지 않습니다. 메모에서 이중 청구 여부를 확인하고, 필요하면 ePayco에서 환불하라는 안내가 나타납니다. 운영 모드에서 생성된 주문에 대한 테스트 거래, 그리고 이미 다른 주문에 속한 거래는 메모와 함께 무시됩니다.

환불: WooCommerce에서의 환불은 지원하지 않습니다. ePayco 대시보드에서 결제를 환불한 다음, Refund manually로 WooCommerce에 환불을 기록하세요.

라이선스 키

이 플러그인은 vibefox.net에서 받은 VibeFox 라이선스 키로 작동합니다. 라이선스 영역은 WooCommerce > Settings > Payments > ePayco 페이지 상단에 있습니다. 키를 License key에 붙여 넣고 Activate를 클릭합니다. 영역에는 라이선스 유효 기한과 도메인 등 상태가 표시됩니다. Check now로 상태를 다시 확인하고, Change key로 다른 키를 입력하며, Remove key로 이 사이트에서 키를 제거합니다. Manage licenses and domains in your account 링크는 vibefox.net 계정을 엽니다.

키 하나는 도메인 하나에서 작동합니다. 사이트에서 키를 제거해도 해당 도메인 슬롯은 해제되지 않습니다. vibefox.net 계정에서 슬롯을 해제하세요.

활성 키가 없으면 ePayco는 체크아웃에서 고객에게 표시되지 않습니다. 그래도 결제가 시작되면 고객은 This payment method is not available. Please choose another one.를 보게 됩니다. 로그인한 쇼핑몰 관리자는 (unlicensed — visible to admins only) 표시와 함께 결제 수단을 계속 볼 수 있으므로, 키를 구매하기 전에 플러그인을 설정하고 테스트할 수 있습니다. 플러그인 페이지와 WooCommerce 페이지에 알림이 표시됩니다. 기존 주문은 영향을 받지 않습니다. 이미 시작된 결제는 계속 확인됩니다.

라이선스가 만료되어도 플러그인은 계속 작동하지만, 업데이트와 지원에는 갱신이 필요합니다. 상태는 백그라운드에서 자동으로 다시 확인됩니다.

문제 해결

ePayco가 체크아웃에 나타나지 않음: 라이선스가 활성 상태인지, Enable/Disable이 켜져 있는지, 키 4개가 모두 입력되었는지, 쇼핑몰 통화가 COP 또는 USD인지 확인하세요. Pay for order 페이지에서는 주문 통화가 확인됩니다. 설정 페이지는 누락된 항목이 있으면 경고를 표시합니다.

결제는 완료되었지만 주문이 Pending payment 상태로 남아 있음: ePayco 확인 메시지가 쇼핑몰에 도달하지 않았습니다. 설정에 표시된 확인 URL이 인터넷에서 열리는지, 점검 모드, 방화벽, 보안 플러그인 또는 기본 인증에 의해 차단되지 않았는지 확인하세요. Logging을 켜고 WooCommerce > Status > Logs에서 소스 wcp_epayco_payment를 확인하세요. 고객이 결제 후 쇼핑몰로 돌아오면 주문도 업데이트됩니다.

확인 응답이 Invalid signature: Customer ID (P_CUST_ID_CLIENTE) 또는 Secret Key (P_KEY)가 결제를 받은 ePayco 계정과 일치하지 않습니다. ePayco 대시보드에서 두 값을 다시 복사하세요.

확인 응답이 Gateway not configured: P_CUST_ID_CLIENTE 또는 P_KEY가 비어 있습니다. 설정에 입력하세요.

확인 응답이 Busy, retry later: 같은 순간에 다른 요청이 주문을 업데이트하고 있었습니다. ePayco가 확인을 다시 시도합니다.

고객에게 We could not connect to ePayco가 표시됨: ePayco가 PUBLIC_KEY와 PRIVATE_KEY를 거부했습니다. 주문 메모에 ePayco 응답이 표시됩니다. 두 키를 다시 복사하세요.

고객에게 ePayco could not start the payment가 표시됨: ePayco가 체크아웃 세션을 생성하지 못했습니다. 주문 메모에서 ePayco 오류를 확인하세요.

ePayco 체크아웃이 열리지 않음: 고객에게 The ePayco checkout could not be loaded. Please reload the page or choose another payment method.가 표시됩니다. 주문 결제 페이지에서 ePayco 체크아웃 스크립트를 불러오지 못했습니다. 고객은 페이지를 새로 고치거나 Choose another payment method를 사용할 수 있습니다.

테스트 결제로 주문이 결제되지 않음: 테스트 거래는 운영 모드에서 생성된 주문을 결제하지 않습니다. Test Mode가 켜진 상태에서 테스트 주문을 하세요.

주문이 On hold 상태임: 주문 메모를 읽으세요. ePayco가 결제를 대기 중으로 보고했거나, 승인된 금액 또는 통화가 주문과 달랐거나, 주문이 취소된 후에 결제가 도착했을 수 있습니다. 발송 전에 ePayco 대시보드에서 거래를 확인하세요.

라이선스 영역에 오류가 표시됨: 영역에 표시된 메시지를 따르세요. 예를 들어 키가 이미 다른 도메인에서 사용 중이면, vibefox.net 계정에서 슬롯을 해제하고 Check now를 클릭하세요. 사이트 주소가 바뀌었다면 Check now를 클릭해 새 도메인에 키를 활성화하세요. 라이선스 서버에 연결할 수 없으면 플러그인은 마지막으로 확인된 상태로 계속 작동합니다.

개발자를 위해, 플러그인 문서에는 epc_p_supported_currencies(결제 수단을 제공하는 통화), epc_p_session_payload(ePayco로 전송되는 데이터), epc_p_icon(체크아웃 아이콘) 필터가 나와 있습니다.

제거

플러그인을 비활성화해도 모든 데이터는 유지됩니다. 완전히 제거하려면 비활성화한 뒤 Plugins 페이지에서 삭제하세요. 이 플러그인의 라이선스 키와 라이선스 상태는 항상 삭제됩니다. 게이트웨이 설정과 로그는 Delete Data on Uninstall이 켜져 있을 때만 삭제됩니다. 그렇지 않으면 나중에 다시 설치할 때를 위해 남아 있습니다. 주문에 저장된 ePayco 데이터는 항상 유지됩니다. 기존 주문은 결제 메모와 거래 ID를 그대로 유지합니다.

ePayco는 해당 소유자의 상표입니다. 이 플러그인은 ePayco와 제휴되어 있지 않으며 ePayco의 승인을 받은 것도 아닙니다.